犯人们被脱光了进行冲洗，用药粉除去虫子，这是入监前的消毒。
第一夜最难熬，这毫无疑问。他们赤条条的进来，就像新生儿那样。药粉刺的皮肤生疼，眼睛半瞎。
他们被赶进牢房，锁上铁栅栏，这时候他们才会真切地感受到生活的变化，以前的日子荡然无存，留下来的只有悔恨和日复一日的监狱生活。
这时候，总有人会忍不住嚎啕大哭，情绪崩溃。瑞德和他的几个朋友打了赌，看谁会是第一个，瑞德压的是安迪，他输了。
第一个情绪崩溃的胖子引来了全监狱的关注，他们叫着肥猪，挤兑着这个倒霉的新人。但他们似乎太过忘乎所以，引来了狱警。
还是最残忍的哈德利，那个胖子死了。
“昨晚他们把他抬到医务室，但那时候医生已经走光了。他受了重伤，就在那里躺了一整夜。”
瑞德和安迪在餐桌上听到了这个消息，来源于昨夜在医院值班的犯人。安迪询问了那个人的名字，并和瑞德那个小团体搭上了话。
在这里，每个人都在保持不让自己闲下来，有的人集邮，有的人念经，安迪最初也想找个由头让自己保持活力，他向瑞德卖了一把石锤。
那种锤子多用于地质学，安迪喜欢收集石头，雕刻，但