能帮你，把表格拿来我帮你填好，基本上不用花钱，只要请我的同时每人喝三瓶啤酒。”
最后的问题解决了，那就是安迪所求的东西。哈德利尽管残暴，但还是有顾虑的，尤其是对典狱长。
“在室外工作如果能有啤酒喝的话，我觉得会更像男人一点，这是我的一愚之得，长官。”
在工程结束的前一天，一帮给厂房房顶铺沥青的囚犯，上午十点围坐在一堆喝冰啤酒，请客的是肖申克监狱有史以来最凶狠的警卫。
瑞德在那里喝着啤酒，感觉自己好像又自由了，就像在给自己家的房子修屋顶，如同造物主那样自在，而真正的请客者安迪，正在阴凉里惬意地坐着，脸上还挂着那种奇怪的微笑，一如既往。
监狱的生活还得继续，安迪的瑞德的关系更好了，还约好搞一套国际象棋，瑞德去搞棋盘，安迪来雕刻棋子，由安迪教瑞德下。
就在一次看电影的时候，安迪清瑞德搞一张海报，丽塔·海华兹的，大众情人。
但在经过放映室的时候，姐妹花再一次出击了，这次，安迪的反抗更加激烈。他故意打伤了人，激怒那伙人渣，让他们失去理智，打他。
他挨了一顿打，进医院躺了一个月，这是他想好的，他需要用自己不在来凸显在即