个队友一起睡了，醒来才发现南瑜床上的被子枕头不翼而飞，连卫生间里的牙刷毛巾什么的都没了。
南瑜本来站在方北身后，听到有人叫自己的名字就往前走了一步，点点头，“之前，空调坏了，就跟北哥住。”
翻译抓了抓头发，“我昨晚上睡觉的时候空调修好了，待会儿帮你把东西搬回来？”
“……”南瑜有点尴尬，他当时搬过去确实是因为空调坏了，可这几天相处的太愉快，都快忘了自己房间其实在隔壁。
“不用。”方北忽然出声，“你就睡单间吧，我跟南瑜处的挺好的。”
“不是让南仔跟我学中文吗？”翻译茫然。
方北又想起了昨晚教南瑜的事儿，暧昧一笑，把南瑜揽到了怀里，“我教他也行，他现在中文特别好，真的。”
翻译对此表示怀疑，“你啥时候会韩语了，说两句让我品品？”
方北把头埋在南瑜肩膀上，捏着嗓子说：“hiong~撒拉黑哟~”
南瑜浑身僵硬，捏着方北衣角拽了拽。
他那天喝了点酒，确实是抱着方北说过这句话……
可这哥不是完全不会韩语吗？
翻译睁大了双眼，一脸嫌弃地看着方北，“你这是看啥小电影了？就学会这么一句