这段对话乍一听没什么，旁的人听到前一句或许会以为这两人是硬座坐着不舒服，补了卧票；听到后一句会以为他们是要回家杀猪。
听不懂对话，自然也就不会去注意这段对话的逻辑问题。
叶湑搁下杯子，取了张纸巾擦嘴。她和千里眼认识多年，从他那里了解过好一些江湖规矩。混江湖的人喜欢说黑话，这两句话，大有问题。
“风不正”意思是人太多下不了手；“踩盘子”是说事先踩点找机会；“杀死猪”指偷夜间睡觉的旅客钱财；“抹子活”则是用刀片划破旅客衣服行窃......
这两句话翻译过来就是：
“硬座人太多，不好下手，我们去卧铺踩点。”
“等到熄了灯，去偷睡着的乘客，你划刀子的技术不好，得多练。”
各行各业都得有个师傅领进门，小偷这一行也是这样。他们说的黑话都是师傅手把手教的，十分隐秘，但既然隐秘，也就不为人知，换句话说：能被人破译明白的黑话，不知是多老掉牙的。
这年头，居然还有这么传统的小偷啊。
她转头探出半个身子，快速扫了一眼。高冈还在，面前摆了个便携式的小三脚架，架着手机，镜头对着自己拍视频。
搞了半天，原来是