女人从叶湑背后走来，往前面走去。这人比之叶湑更甚，更加不怕冷。她只穿了一件紧身背心，前胸后膀露了大半，布满纹身——这是真家伙，与叶湑在火车上贴的假纹身迥然不同。
叶湑暗自吃惊。这人的胸脯之上隐约可见一尊观音像，眉目清润，神情悲悯，但却是紧闭着双眼；那人从面前走过，后背显露在她视线里，那上面的纹身更让她感到奇怪，那是一幅关公像，五官威严勇猛，怒目而视，美髯肆意张扬，从蝴蝶骨一路延展到肩头。
叶湑头皮发麻，掌心发汗。这女人竟在前胸文闭眼观音，背上文睁眼关公。
都说“闭眼观音不救人，睁眼关公必杀人”，且佛祖观音不可文在前胸，这就是要让他们背着你了，是大不敬；而关公讲究更多，切不可文在背后，按照迷信的说法，一般人文在背后扛不住。若是“扛得住关公”，自然便可像关二爷一样过五关斩六将，若是扛不住，那就只能听天由命了。
然而最忌讳的还不是这个，关公是不可文在女人身上的，关公极阳，女人极阴，二者结合是大凶。
叶湑虽然不迷信，但道上混的人却很信这一套。你往那道上看一看，没几个人敢文这样的纹身，大哥们讲个心安，多数人都不会和自己脆弱的小命过不去。