有一天早上，当先寇布由女军官A少尉的房间走出时，碰巧约在同一时刻，波布兰也由隔壁的女士官B曹长的房间里面走出来。二人互望一眼之后就分别离开了。两天后的早上，二人又在同一个地点碰面。只不过，这一次，先寇布是由B曹长的房间走出，而波布兰则由Ａ少尉的房间走出……
并没有任何证据来证实这一则逸闻的真假，只不过是以一种一传十、十传百的方式传了开来，但是听的人大部份都认为这是事实。当被问到是否真有其事的时候，当事人之一的波布兰回答道：“为什么只有男方的姓名是真名，而女方就用代号呢？这不是很不公平吗？”
而另一当事人先寇布所说的则是：“我的品味才不像波布兰那么差呢！”
……如果尤里安受了这两个人的影响那可就麻烦了，尽管杨心里有这种担心，不过这大概也是勉强不得的。尤里安本身就是一个相貌端庄俊俏的少年，在首都海尼森的学校里，曾经是名噪一时的飞行球名选手，受到同年龄少女们的欢迎和崇拜。到了伊谢尔伦要塞这个住有数十万居民的宇宙大都市上，身为司令官的养子，又是在初次上阵时即摧毁敌军巡航舰的战斗英雄，因此无论在小孩或是大人的圈子里，尤里安都有极好的人缘。