1
正当皇帝莱因哈特身边演奏着小规模的流血插曲时，在那己经沦为银河帝国保护领的自由行星同盟首都海尼森，“奇迹的杨”也就是杨威利，过着他一直所向往的退休生活——本来应该是这样的。
后来被赞誉为皇帝莱因哈特最强劲甚或超越其上的军事对手的他，在生涯中自始自终不曾期望成为军人，一次都未曾有过。他之所以进入军官学校，是为了能够攻读历史而不必缴付学费，到最后虽然身穿军服，也只是不断地找寻辞退的机会。十一年前他在“艾尔·法西尔大撤退”行动中不经意地立下了巨大的功勋，在那之后战功和提升就不断交互地束缚着他，按照他个人的说法是，到了三十二岁好不容易终于可以退役了。
当然，与杨的地位相应的退休金，可以说是以不计其数的己方，以及远超过己方人数的敌人的鲜血换来的。想到这一点，在受良心遣责的区域内，就好像被人用针狠狠地刺扎着他那属于精神层次的皮肤，不过，回过头来一想，自己这十二年来的宿愿毕竟如愿以偿了，只要放轻松一点，他的双颊甚至还会因之而泛起笑意。
“什么工作都不做就白白领钱，想起来还真教人忸怩不安。不过如果把这想成是恢复到原来的自我，或者应该说是可喜可