婚的妻子不断地发着牢骚，然而事实上，如果这世上有这么一个人，凡是人类社会中所发生的一切事物都在他所知道的范围内，或许此人会将杨判定为一个“应该接受处罚的人”。因为杨不是完完全全像是青天白日一般无瑕。他援助尤里安·敏兹的地球之行、掩护帮助从帝国流亡而来的梅尔卡兹提督等人脱逃等几项行动，虽然还称不上是反帝国，但至少也是非帝国的举动。所以说，将自己看成是一个无罪的囚犯，事实上也是有些厚脸皮的。
菲列特利加没有明白地说出这一点，只是轻描淡写地说，不管怎么样，一旦引起帝国军的猜疑，使同盟政府的立场为难，对杨来说也绝非上策。
“所以说，就请你好好地当一条懒惰虫啦。”
经妻子这么一说，杨看起来好像是高高兴兴地答应了，因为平静地、安稳地、而且懒散地过日子，原本就是他的理想。有了这么一个冠冕堂皇的名义，他更可以随心所欲地睡懒觉，或是发发呆，就算没有在发呆，也是无所事事、游手好闲地一天过一天。
有一天，负责监视杨的拉杰尔上校对他的长官做了以下的报告。
“杨元帅的日子非常地平稳，看不出有任何对帝国具反叛意图的行为。”
“哼，他现在的身份