来替我们撑场面，倒也应该要对他们说声谢谢，不是吗？嗯，就泡个茶或什么的来招待他们一下吧。”
由于丈夫好像有些兴味阑珊，于是卡介伦夫人冲泡了五杯咖啡，吩咐大女儿莎洛特·菲莉丝把“最傲慢的那个人”叫进来。不久之后，一名脸上还留有雀斑痕迹的年轻士官在九岁少女的带领之下，以满脸不信任的表情，双臂交叉在胸前地走了进来。当得知主人请他在餐厅内喝咖啡的时侯，士官很狼狈地急忙换了一副表情，遗憾地谢绝了。虽然早己经预料到他一定会说，现在正在执行勤务，没有办法接受这样的款待，卡介伦也陷入了勒令叫他把这五杯咖啡当作是“不可浪费的东西”一力包办的窘境。不过在这以后，负责监视工作的士兵监视的视线，至少对那两个女儿放松了许多。
过了几天，卡介伦夫人做了一个很大的派，吩咐两个女儿送去杨的家里。莎洛特·菲莉丝一手抱着派的盒子，一手牵着妹妹的手，当她见到在门外负责监视的帝国士兵满脸和蔼的笑容，使用笑脸回应他们，然后似乎理所当然地在没受任何盘问的情况下，顺利地拜访了杨夫妇的新居。
“午安，杨叔叔，菲列特利加姐姐。”
虽是小孩子天真无邪的称呼，但是其中的差别着实叫杨感到极为伤