在背后对我指指点点。”
“卡琳若听了，一定会从背后踢你一脚。”
在背后指指点点就能了事吗——奥比利·波布兰的绿色眸子闪过恶毒的光芒。两人将先寇布的女儿——卡琳，也就是卡特罗捷·冯·克罗歇尔——和起司、咸饼一同当成下酒的佳肴了。尽管内心非常认真也看不出在拼命的样子是他们共通的毛病。
他们邻桌的达斯提·亚典波罗正端起酒杯。先寇布和波布兰两人邀他同坐，但他以可能感染不纯病菌为由，回拒了他们。尤里安心里想，他可能还在为前几天“三十岁以上者请回”之事老大不痛快。方才趾高气昂的亚典波罗，态度似乎有点软化，他吆喝在走廊散步的尤里安来作伴。尤里安好不容易喝完一杯酒时，亚典波罗已经喝完第三杯了，他脸不红气不喘地说着决战将至，却不见杨舰队的干部们有任何人面露惊恐之色，并将此归功于杨的为人处世之道。
“司令官人格上的影响力——不，应该说是污染力，实在惊人。在杨舰队诞生之前，伙伴们一定都是那种一板一眼、拘泥形式的‘标准军人’。就像梅尔卡兹提督那样的。”
“总有例外吧。”
“你是指先寇布中将吗？”
“我想不只是他而已吧……”