尔——她的目光给了艾比盖尔踏入这栋庄园的屋子以来第一次窒息般的恐惧。莫名奇妙的。她想行礼，却只能瞪着那个女人，看着她像是一条蛇一样滑到了她的身边。
“容我给你介绍一下，贝拉。”她的父亲这么说道。“艾比盖尔.薇诺娜.希尔。”
那个疯婆娘没有等她的父亲说完，那只干瘦的右手掐住了她的脸颊，迫使她抬起头来。
“阿兹卡班没有搞坏我的脑子，丹尼尔，”她说，听上去却像是蛇在呓语。“多像薇诺娜啊，你是否告诉过她可怜的薇诺娜是怎么死去的？”
“艾比？”
她猛然从那飘着鹅毛大雪的12月抽离开来，扑进了英格兰八月初的烈日之中。汗水从她的身上往下淌，像极了当时她在贝拉特里克斯注视之下的冷汗。她的父亲正站在她的身侧，阳光在他黑色的头发上显出一层浅淡的金。
“怎么回事？”
“没什么。”她说。“什么事也没有。”
她烦躁得又想抽烟，摸进口袋里的时候才意识到那个盒子已经扁了，最后一根烟被她在几分钟——兴许是几分钟，总不至于是几秒钟——之前抽完，此时此刻正躺在她的口袋里。她想再去买一包，口袋里没钱。
“总之，黑魔王让我过来守着。”丹