已经“在空中”(in the air)了。
萌萌一笑,说:“云林,我一直有个问题想问你,你是个年轻姑娘,你的职业经历与烹饪并没有关系对不对?”
云林摇摇头:“没有。我的本职是设计。”她大学毕业以后成为一名苦哈哈的设计狗。
“那我还挺惊讶的,中国的饮食文化源远流长,烹饪出色的人一定很多。你是怎么从那么多的报名者中中选,千里迢迢来到这里,参加‘厨神’正赛的呢?”
云林还是那个答案:“我转发微博中奖的呀!”
萌萌装作不懂:“转发微博中奖?”
云林不得已,只能把她当初转发微博中奖入选的经历又重复了一遍。
萌萌恍然大悟:“云林,你运气好好!我好羡慕你!”这个年轻的后采导演,说话时语气非常符合她的年纪和名字,很有现场卖萌的嫌疑。
“不过云林,我看过一些观众的评价,他们也一致认为你很幸运,非常值得羡慕,他们甚至给你起了一个‘锦鲤’的绰号。云林,你对‘锦鲤’怎么看?”
萌萌大概是照顾到云林的英文水准,提到锦鲤的时候没有用koi之类的专业术语,而是用了lucky fish这个词。
结果云林只听见了fish