.
再见，我的山；
再见，我的湖；
再见，我的森林，
那葱郁的草木。
再见，我的花海；
再见，我的飞鸟；
再见，我的草场，
那奔走的牛羊。
.
如果你也在八月的北疆遇见，
遇见那给我指路的牧人。
劳烦他指引你吧！
指引你去我最喜爱的地方，
那一片油菜花开的地方。
.
如果你也在这个季节经过那条河，
希望你不要像我一样匆匆而过。
人都曾试想在美丽的时刻停留很久，
其实，用来后悔和追忆的时间，
都比这多很多。
.
再见，我的山；
再见，我的河；
再见，我的眷恋，
那迷人的秀色。
..
我想我不一定会再回来，
不一定会转回来。
我想这景色会不会，
像青春一样，
在我的生命中，
只出现、
一次。