城中很热闹，商贾众多，货车随处可见，各种面孔的行人，穿着各自的特色服饰，说着稀奇古怪的土话，虽然怪异，但场面很和谐。
“张统领不会此地语言不要紧，衙门制作了专门的传道玉简，可以让张统领迅速掌握各种语言。”刘莽见张长安有心想要注意哪些形形色色的西域人说什么，却眉头微皱明显听不懂的模样，便主动为对方解忧。
传道玉简这种东西，张长安只是听说过，还没亲眼见过，只知道是仙人手笔，能够让人瞬间吸收玉简上的大量知识。这原本是仙人用来修炼、获取各种信息的，现在因为昆仑重开，仙人下凡，在李晔的授意下，这门仙法已经用在了很多地方。
此行到西域来，本就要深入敌国，张长安路上阅览了相关文书，对自己的任务非常清楚，掌握各种语言是必须的基础。
进了青衣衙门，张长安先跟此地的统领见了面。
出乎预料，对方是个面容姣好的女子，年纪虽然比她大些，但也差得不多。张长安进门的时候，作西域女子装扮的徐鸽，正一只脚踩在凳子上啃香瓜，瓜皮已经堆了一桌子。
“你终于是来了，再不来，我都要亲自去疏勒了。”
见了礼，徐鸽示意张长安随便坐，到了西域，就不必拘泥于中原