国巨人的历险记》，《鲁达造反》，《鲁达上山始末记》。
这些书名都过于扯淡了。
奥尔良公爵认为难等大雅之堂，于是，他亲自给这部神作取了一个名字，叫做《强盗与士兵》。
章节名也给改了，杨雄、石秀、潘巧云事译成了《圣洁的寺院》，武大郎、潘金莲事译成《卖炊饼武大郎的不忠实妇人的故事》。
智取生辰纲事译成了《黄泥冈的袭击》。
不一而足。
在整部水浒中，最受西洋人吹捧的人物自然是鲁智深，为什么是鲁智深，因为他是一个僧侣，比较容易被西洋人理解。
这位爷的故事不比罗宾汉，佐罗牛多了么。
最被人鄙夷的自然是宋江了，并且公爵阁下第一眼看到这个名字，就发现问题了。
“宋江，这个名字有问题！”
宋江等于宋朝的江山。
“啪啪啪！”
奥尔良公爵阁下敲着桌子，断言道：“这个人，必定是宋朝官府派往梁山的卧底！”
就在奥尔良公爵一边训练新军，一边苦心研究水浒的时候，他得到了从遥远东方传回来的一个重要情报。
那个可怕的男人，大明