顿时，御守光心里忍不住猜测，“古希伯莱文本身都已经非常古老了，距今都能有三千到四千年的时间，而这本古籍上的文字甚至是古希伯莱文的前身，比古希伯莱文还要古老，那么……会古老到什么程度？”
四千年？
五千年？
还是更久。
但同时，御守光又担心了起来，“那这么说，岂不是连惜苦你都无法翻译这种古老的文字？”
杨惜苦此时却笑了起来，“不会的，因为说到底，古希伯莱文怎么说都还是闪米特语族的一类分支语言，而这种文字即便是他们的前身，都不会是两种完全不同的文字。”
“这就好比，我们中国目前的简体文字和以前的繁体文字一样，两者之间并非是完全不同的文字，相反我们中国有些人是没有经过系统的繁体汉字学习，都能清楚那个文字的意思。”
“因为二者之间，形态是极为相似的。”杨惜苦举完例子，顿时御守光恍然大悟。
“而像这本古籍，即便少了4种字母，但还是能看出一些词汇和古希伯莱文极为相似。”杨惜苦说道，“比如这个词汇……”
杨惜苦打出词汇，发过去，“和古希伯莱文里的一个词汇‘神明’仅仅