“翻译有什么要求吗？”杨惜苦认真地问道，“雅达信？”
“不需要，我只有一个要求。”御守光说道，“如果里面某个词汇有多个意思，还望惜苦你在上面注释一下。”
因为这类古籍的词汇可能有隐喻、其他释义，比如晨星之子或者红龙，在《死海古卷》里的释义就有多种说法。
不同意思的翻译都可能会导向另外一个意思，这是御守光必须要避免的问题。
“好。”杨惜苦顿时表示明白了。
“辛苦惜苦你了。”御守光顿时温和地说道，“这件事算是我欠你的一个人情，以后有什么事我可以帮得上忙的，你尽管提。”
杨惜苦顿时连忙摆摆手，“不……不用了，能帮得上御守同学的忙，并且翻译这本可能是目前龙族考古学上最新发现的古籍，对于我来说，是一件幸事。”
她这么说并非是觉得御守光的人情比起翻译这件事来说不值一提，相反，御守光的人情实在太重了。
毕竟……目前他是学院内公认的血统最高的那个人，在击杀龙王的战绩面前，卡塞尔学院的学生都认为，御守光是当代混血种里最强的那个。
即便是卡塞尔学院的校长希尔伯特·让·昂热，也不一