首帖耳，恨不得跟在后面喊“女王大人”。
羌人女性地位极高，羌人的神是女神，羌人曾经有过女王，而羌人的主母是危机关头可以领军打仗的人物。所以主母一旦不能服众，便是羌王再厉害，也不会有族人同意他们的婚事。
狄子玉一方面觉得赫连明珠从小高傲清贵，可能做不出玉翠这样又敲打又示好服软的手段，想借着她的本事替赫连明珠先扫平身前的阻碍，可真看着手下们各个“少主母”前“少主母”后喊的亲热，又忍不住心中憋闷。
就跟有人抢了他媳妇儿东西似的。
他被崔浩亲点去夏国边境迎接赫连定，还要做出无意间巡视到那的样子，这种考验演技的事情原本就不是他所长，担忧之下便带上了王栋和一半的人马，想将夏国境内的一半人马交给玉翠暂时打理。
玉翠对赫连定能够和平回国还是很惊喜的，毕竟赫连定真的能回来，那在宫中的公主也就有了最大的倚仗。谁都看得出魏帝拓跋焘看重平原公，到时候平原公开口说明真相，公主和自己的乌龙身份也就能换回来了。
玉翠本来就是赫连定培养的女管家，送入公主照顾妹妹的，赫连定是她旧主，她便也想跟着狄子玉一起去夏国边境，一来她不相信狄子玉那脑子，二来赫连定性格谨慎