直接音译的。
所以看日语的时候才会发现一堆的豆芽菜。
如果往前推一百年，霓虹人的书里的汉字比例相当大，汉字应该能占到七成以上，其他才是豆芽菜、
现在的日语啊……大部分舶来语，各种日式英语的，弄得汉字比例只占到书写比例的2~3成不到。
霓虹人平时书写的汉字也就大幅度下降，取而代之都是豆芽菜。
看完了账单，五右卫门有点尴尬，13万神币……
他…他没什么钱啊，这…这可咋办？
“天岸少爷，要不…我联系下你们的账房，把账算到账房去？”
算到家族账房？那可不行，父亲知道非得打死他不可。
就在这时，王乐水拿出了钱包：“还剩多少，不够的我先补上吧。”
一句话，五右卫门瞬间感动差点给王乐水跪下。
然而……
这家伙一口菜都没吃，王乐水出点钱他就感激涕零，完全被王乐水坑了还感谢王乐水被坑之恩。 ..