逃无可逃。
也许是八岁也许是七岁，或者更小，她家里闯入过一群暴徒。
他们吵嚷着，各种粗俗不堪的下流话，混着木质家具和人体纷纷倒地时发出的闷响。
一个仆人拽着她逃跑，可没有任何地方可以躲藏。
最后老仆把她埋在衣橱厚厚的衣服下，告诉她无论如何都不要发出声音，然后就被消防斧砍死在衣橱门上。
一下，两下，叁下······他们把他大卸八块，血溅得满墙都是。她咬着牙数着，浑身战栗，数到第十下时衣橱门被震掉，那人挑起几件衣服自讨个没趣，走了。
她哥哥把她从衣橱里抱出来，她失语了小半年。
数年之后，她在《闪灵》里再次看见相似片段，眼一翻，悄无声息地昏厥过去，就像一滩烂泥滑到地板之上。
这种阴影一直持续了很多年，以至于她没有办法居住在玻璃罐头中，哪怕是半片树叶也好，只要有地方能让别人找不到她就好。