历经半年多的艰苦航行，阿方索终于抵达了他梦寐以求的地方——长崎。
到了长崎他才现自己上当了——眼前这个国度和平而宁静，哪里看得到半点战乱的影子。
对他那满船的武器，幕府的官吏倒是不咸不淡的给了个价，可那价格却让阿方索直想跳海——一支鲁密铳居然只出八两银子，上帝呀，当初阿方索在伊斯坦布尔买的时候，换算成日本库银的话，都得要六七两银子！难道他横穿半个地球，就为了赚取这点可怜地要命的利润？
愤怒的阿方索当然毫不犹豫地拒绝了幕府官吏的报价，然而他的船员们眼见所谓的横财成了水月镜花，居然趁他不备，全体跑路了——长崎有的是西洋商船，熟练的水手很受欢迎。▼●◆▲
这下阿方索彻底陷入了绝境，即便按照幕府的价处理掉这批武器，重新招募水手返回地中海他也将变成一个彻头彻尾的穷光蛋。
就这么，倒霉的阿方索流落在了长崎，绝望中的他把杯中物当成了上帝，天天烂醉如泥。
正因为烂醉，阿方索才会在花间馆不自量力地挑战那位看起来高大威猛的明国人。
酒醒后的阿方索有点儿后悔，却根本没当回事儿——爽约又怎样？长崎这么大，明国人肯