“哎呀～～这位是加藤纲三郎阁下……”
一听到范正龙的翻译，吉祥丸就急了，赶紧解释道，话刚说了一半被加藤纲三郎一瞪，立刻矮了半截，扎煞着手不敢再说话。
“不敢动问这位便是名噪一时的楚凡楚公子？亦仙兄，久仰久仰！”加藤纲三郎学着明人的礼节拱手道，虽然发音有些古怪，说得却是明国话——这个时代的倭国人，还以能说上国大明的话为骄傲，正如后世各国拼命学习英语是一个道理。
楚凡正为自己认错人尴尬呢，听他叫出了自己的字，心中一惊——看来加藤家为了拿下这垄断权下了不少功夫嘛，连自己表字亦仙都打听出来了。
“在下加藤纲三郎，加藤忠治乃是家伯父。”加藤纲三郎笑道。他话音未落，那位吉祥丸又忙不迭插话了，“楚公子阁下，加藤阁下可是身兼长崎丝绸行、瓷器行、纸行三大行的行长，他老人家跺一跺脚，这长崎城都要震三震。”
这次加藤纲三郎再没打断他，而是饶有兴趣的等范正龙翻完后才恭谨地拱手道，“不才能忝居三行之长，实在是同业诸贤照顾我加藤氏的面子……三郎本人何德何能，岂敢凌驾诸贤之上？……比起亦仙兄，三郎自愧不如……这仙草卷烟，区区烟草而已，亦仙