当酒井清涧由纪夫在亲卫的帮助下穿好他那件大铠时，他已经完全冷静下来了。
疾步走到门外，由纪夫朝天空看了一眼，那轮差不多是满月的玉盘已经快要落到西边漆黑的大地下面了，而东边的天际隐隐有了一丝白边，他立刻估算出现在乃是寅末卯初的样子。（螃蟹注：寅时：凌晨4——6点；卯时：6——8点）
他面前的三景台大营已经乱成了一锅粥，被惊醒的足轻们大多还在懵懂中，点火把的、窜来窜去打听消息的、睡晕了光着个屁股就出来瞎跑的，看得由纪夫气不打一处来！
“擂鼓！聚将！整队！”
他头也不回吩咐亲卫道，随着隆隆的鼓声响起，大营里的混乱终于渐渐被遏制住了，越来越多的火把照耀下，校尉和队正们拎着军棍，逐个房间整顿着秩序。
下完令以后，由纪夫再不管大营了，他的目光越过大营高高的寨墙，望向了正对着长崎城东门的那个小山丘。
小山丘上隔个一炷香的时间便会闪出一团红光，继而响起低沉的炮声，由纪夫听得出来，那是南蛮的6磅佛郎机铳。
他很清楚6磅佛郎机铳对于高大的东门城墙几乎不会造成什么实质性的伤害，所以他并不慌张，而是冷静地