星球上只剩下空洞的回声。那些尖塔正在消除这种回声，不过这跟你们关系不大。”
莎琪拉用尾巴尖戳了戳眼前的飞船座椅：“你知道这个宇宙发生了什么？”
“知道。”
“那……你又是干什么的？”莎琪拉终于还是没忍住，“当然你不一定要回答，我就是好奇心太强控制不住。你们这群人的行动已经完全超出任何人类和异类了。”
飞船渐渐离开大气层，塔纳古斯的淡金色与灰绿色混杂的行星地表在外部监视器中逐渐远离，晶核研究站的辉光正从地平线另一侧升上来，宛如一轮水银之月。郝仁看着太空中的壮丽景色，随手调出星图：“这个说来话长，我们在路上慢慢谈吧。终端，开始计算星图。”
纳萨托恩数据库中存储的星图虽然可靠，但其实并不符合宇宙级远航的规范。当年的海妖并未达到随意航行至宇宙任意一点的技术水准，因此她们的星图只能尽可能标注出她们可以探索到的范围——与整个太空比起来，那只是蓝海一舟。
在宇宙中标注出一颗星星的位置是个复杂的学科，你可以用几颗超新星组成连线来表示某颗星星的位置，也可以探测出足够多的恒星之后建立起一个复杂的立体坐标系，但无论如何你都面对着一个问题