曲曲折折的小巷。黑街只有三种地方：工厂，兵团，还有贫民窟，而现在这里正在贫民窟的边界附近。四周的空气中弥漫着刺鼻的怪味，锈迹斑斑的铁皮房子上挂着几乎和破布条一样的旧衣服，道路永远是湿漉漉的。肮脏有毒的污水从工厂管道里渗漏出来，在无管制的街区到处流淌。郝仁尽可能捡着干净的地方走。他注意到附近的铁皮房子里有人在偷偷摸摸向外窥探，某些窗缝里面闪动着惊惶不安的视线：因为一个衣着干净整齐。而且胸口挂着佣兵铭牌的人闯了进来，这在这里似乎不是什么好事。
郝仁无视这些窥探，终于找到一个无人的角落，在确认不会有人看到这边之后，他轻声咕哝了一句：“脱离吧。”
仿佛大梦初醒一样的眩晕和失重感久违地袭来，郝仁眼前一黑，随后感觉后背一软，自己应该是躺在了熟悉的床铺上。他睁开眼睛，看到的是自己卧室的房顶。尽管只在梦位面呆了多半天。可由于两个世界的境况差距实在巨大，他看到家中情景的时候竟然冒出一丝感慨来：还是这地方好啊。
这时候外面天已经黑了，屋子里也没开灯，到处都是黑乎乎的，客厅方向也是一片安静，恐怕家中人大部分都已经睡觉。郝仁摸索着撑起身体去够旁边的电灯开关，结果刚一动弹就听