在那之后一直延续至今的翡翠纪年。太阳王朝被认为是古代文明极为兴盛、女神与众人同在的年代，而翡翠纪年则是凡人从高等文明回到原始文明的状态。那座位于大草原上的巨石都市“多拉席尔”便是太阳王朝的象征，它所残留的技术痕迹足以让人想象到那个年代的人类有着多么辉煌的魔法技艺——然而现在，这个世界的技术已经退化到只能制造出燃素灯这样的小玩意儿了。
郝仁先是仔细询问了对方的纪年方式，换算了一下这个世界和地球上的历法，发现这个地下世界的“一年”大约是地球上的两年略多几天，随后才询问起太阳王朝具体的结束年代。
戈塔鲁格从一个陈旧的藤箱中取出了一套被精心保护的皮革书卷，这书卷或许是无数代人一遍遍手工誊抄流传至今的东西，它相当厚重，而且带着浓烈的香料气息：这个世界的人相信各种香料都带有不同的神圣作用，就如盖泽尔在石头遗迹里点燃的香料可以和先祖交谈，这些撒在书卷里的香料也可以对知识进行安抚和保护。
戈塔鲁格小心地在书卷中找到有关太阳王朝的记录，他指着那些象形文字说道：“最后一线阳光是在五千六百年前落下大地的，因为太阳的时代结束了，女神便合拢天穹，命令地下的巨人们把手伸向天空，