有的文明监控他们领土中的每一颗星星并且不间断地联网更新每艘飞船的导航数据，以保证星图永远精确，有的文明设置了专门的星际“灯塔”，通过固化星际交通线的方式来避免飞船迷航，有的文明专精亚空间漂流之道，简而言之就是瞎特么乱开停哪算哪……
不过以上种种情况都不适用于薇薇安灵魂领域中记录的这幅星图，因为它是“孤立星图”，简而言之就是薇薇安的脑袋并没有链接着一个不间断更新的星际导航频道，这幅星图也没有一大堆用来给它做矫正的附图，这种孤立星图是必须有变换导引数据的，否则它就只是个一万年前的过时老照片而已——而且照片上还缺了一块。
郝仁的视线在星图上那些黑暗的区域缓缓扫过，那些区域原本应该是有东西的，这一点通过它们周围的天体分布就能判断出来，它们的空缺就证明了星图的不完整。
“说不定是没读取出来，要么就是被破坏了，”薇薇安不懂导航学，但她能听懂郝仁在说什么，“毕竟这东西……一直在我灵魂中充当污染源的角色，所以很可能从一开始就是‘坏’的。”
薇薇安这句话才让郝仁一下子反应过来，他意识到星图并不重要，眼前最主要的是搞明白这个“水晶柱子”到底是何方神圣。