野说道,“这就相当于你现在在国际翻译家联盟大会上上台演讲,告诉那些老翻译家,翻译应该按照你新制定的标准进行,会发生什么?”
“我哪有那个资格!”小悦仿佛被徐野的比喻吓到了,在座椅上不安的扭动身体,现在她才明白吕丘建现在的处境。
吕丘建现在这种举措,说得好听点就是异想天开;说的不好听就是不自量力;为数学发展规划未来的事情在场的只有格罗滕迪克有资格做,剩下的哪怕是怀尔斯、德利涅这些人都要差得很远,更何况是刚刚在数学界崭露头角的他了。
“你知道你自在说些什么吗!数学界的未来发展方向什么时候轮到你来定义了!”震惊过后,终于有人醒转过来。
“数学界的发展方向难道不是应该往对的方向前进吗?”不等同传翻译。吕丘建就直接用德语回答。
“难道你所说的就一定正确么?”又有人站起来反驳。
“如果你发现了我的错误,那么请明确的指出!”吕丘建不卑不亢。
“你刚才的演讲一共涉及二十三个重要的数学分支,你现在才多大年纪?哪怕是你从一出生就开始研究数学,恐怕也不够将这些分支研究透彻的!你现在的所作所为不过是哗众取宠罢了!