一个故事。”王子杨笑了，他道：“确切说，这是一个小笑话。”
负责人微微挥手制止了保安。
“这个笑话最初流传于互联网，说是有个记者去南极采访一群企鹅，他问第一只企鹅，你每天都干什么？”
“企鹅说，吃饭睡觉打豆豆！”
王子杨是用中文说的这个故事，在说完这个故事之后。台下知道这个故事的人就已经开始笑了。
而王子杨仔细听着同声传译的英文翻译，点了点头，这位同声传译显然是get到了这笑话的精髓，翻译时，特地把打豆豆和“pypeas、hitpeas”做了对应，快速解释了一句。
这下子。大家都get到了这个意思了。
但是，笑点在哪里？
“接着记者又问第2只企鹅，那只企鹅还是说，吃饭睡觉打豆豆。记者带着困惑问其他的企鹅，答案都一样，就这样一直问了99只企鹅。”
“当轮到第一百只企鹅时，企鹅回答：吃饭睡觉。”
“记者纳闷了，问它，你怎么不打豆豆？”
“小企鹅立刻就哭了。说……”
说到这里，王子杨转向万科研道：“下面小企鹅说了什么，就由万教授来告诉大家吧。”