物的名称来命名是假，借用和父亲有关的字眼来命名是类。”
赵无恤微微颔首，周舍说的在理，比如孔子名“丘”。就是其父按“以类命为象”的原则所取的。孔子生下后被发现头顶特别，凹了下去。即所谓“圩顶”，故取名“丘”。孔子有了儿子后。恰好鲁昭公赐他一条鲤鱼，遂给儿子取名“鲤”，这又是依“取于物为假”之原则。
赵鞅又问：“那取名又有何忌讳？”
周舍答：“命名不可用本国名，不可用官名，不可用山川名，不可用疾病名，不可用牲畜名，不可用器物礼品名。”
所以春秋时的名字决不能和本国国号相同，若是国君用了官名命名就会改变官称。比如晋国因为晋僖公名为“司徒”而废除司徒之官，宋国因为宋武公名为“司空”而废除司空之官。
赵鞅颔首，心里有了计较，接下来便在期待的目光中，给女儿和两个孙子取了名。
他对小女儿的宠溺再次显现出来，第一个为她取名为“佳”。
在场众人纷纷赞不绝口，佳者，好也，算是用祥瑞的字眼来命名。可见赵鞅对她的偏爱。
先秦之世，贵族女子也是有名的，比如赵无恤的妾氏伯芈，就叫做薇。而楚王妹季芈，则叫“畀我”。