说得上话的蔡国人站出来，隔着老远冷冷地对他们说道：“前几日，有人来向驻扎沈邑的大夫告发，说一支百余人的队伍将途经蔡国，里面有楚国和陈国派来的奸细，打算里应外合，攻破蔡国！沈邑大夫这才派吾等前来堵截。”
孔子师徒哗然，孔子也左看右看，举起手无寸铁的双臂，笑着对那蔡人僚吏道：“君子无所争，俎豆之事则尝闻之矣，军旅之事未之学也，更不会介入列国争衡之事，想必是贵国误会了。”
但那蔡吏却也无法做主，他不耐烦地说道：“误会不误会自有大夫和国君定夺，所有人在此地等待，待吾等禀报大夫，大夫再报君上，方能决定汝等是擒是放！”
他们也不再多言，牢牢地把守着小丘附近的道路，看样子是打算在上司命令再度下达前，将孔子一行百余人困死在这里了。
……
时值三月，南国之春，在一片绿色草海中，小丘宛如一座岛屿。
孔子一行人在陈蔡之间的隙地上，已经被困了整整七天了！
蔡人封锁了这座小丘周围的道路，没法通行，到第三天时，孔子师徒干粮耗尽，断绝了粮食。随从的弟子疲惫不堪，饿得站不起来。
这是一处贫瘠的小丘，除非他们愿意像牛一样咀嚼