下旋梯的她，双脚刚一落地，便见到了韩国外交部的一名次官是迎接了上来，继而主动伸出了右手。
驻足原地，抬起右手的北川美宥，面带三分礼仪笑容的和对方进行了一个握手。之所以没有被对方忽视，而给予极大重视的她，一方面是有关个人的背景资料早就被韩方接待人员是烂熟于心，另一方面是自己能够享受到如此高规格的礼遇，不是在于她值这么一个价，而是自己身后的竹下家，爸爸竹下草芥完全值这样一个价。要不然，韩方也不会派出外交部的一名次官到仁川国际机场来亲自迎接自己，而是会按照通常的外交礼仪，派遣一名中层级别的外交官是领着一些随员前来迎接就行了。
“欢迎大使来到韩国。”知晓日本驻韩大使北川美宥不会韩语的外交部次官，带着礼节上面的笑容是用英文进行一个交流道。
“谢谢”二字脱口而出，非常公式化的简要回答的北川美宥，自始至终都保持着脸上的阳光笑颜，而她的贴身韩语翻译是老早就站在了一侧近旁待命。同样是东京大学毕业的本科生，一个是在天上，三十岁就成为了日本驻韩国大使，而另一个是在地下，同样是而立之年，却还只是日本外务省的韩语翻译。
同人不同命的日方随行翻译，只怪自己不会投胎，