因为没有遗嘱，这家诊所被政府回收，卖给了一个大腹便便的企业家。而住在诊所里的杜克则被赶了出来，无处可去的他租了一间单身公寓。至于为什么没选择治安更好的其他区域，理由很简单，布林克林的公寓房租相对便宜，很适合囊中羞涩的他。
“我大概是最失败的穿越者了！”
这个世界不只有超级英雄和超级恶棍，还有万恶的资本家，在这个金钱至上的国度，他们呼风唤雨无所不能。法律对他们而言就是街头的婊砸，只要出价合适，那双在穷人面前矜持紧闭的大长腿，就会随时随地为他们敞开，想怎么爽就怎么爽。
杜克记得那个大腹便便的企业家，做房地产生意的黑心商人布特，叼着雪茄身边跟着一群不三一不四的人。他先后五次向老约克购买诊所，但都遭到了拒绝。他的出价太低，低的过分，而且老约克不想抛售他的诊所，所以双方一直没谈拢。
“你这个古板的穷酸老头，你以为你是谁？我想要的终究会是我的，你什么也改变不了。”气急败坏的布特最后一次登门失败后，放下狠话摔门而去，会用手头上的力量报复，让老约克后悔。
在他离开后的当天晚上，老约克就被撞死在超市回来的路上，凶手是一个醉酒的无业游民，车子还是