行动，杀死了许多无辜百姓，给你们添麻烦了，请多多原谅！”
现场不光只有女翻译一个人懂日语，唐副县长在大学的时候选修过日本语课程，大致内容还是能听得懂的，桥本一边说，他一边悄声翻译给张书记听，张书记拧眉严肃地说道：“乱弹琴，怎么能这么说！”
翻译先把内容说给在场几位领导，用忐忑不安的眼神看着他们，她也知道这番话说出来可能会引发一些事端，尤其是在这种不开化的山野里。
张书记和唐副县长、高乡长等人紧急磋商了一下，高乡长献策道：“反正老鬼子听不懂中国话，咱们就来个欺上瞒下，把他说的话改一下就是。”
张书记点点头，赞道：“小高还是你有办法。”
由于野猪峪这种穷乡僻壤的老百姓大多没进过县城，张书记的权威反倒不如高乡长好使，于是桥本先生的话通过翻译传给高乡长，再由高乡长传达给村民们。
高乡长扯着大嗓门喊道：“老少爷们们，我是咱天街乡的乡长高一水儿，今天县上领导都来了，嗯，还有来自日本的国际友人桥本先生，他们要在咱县投资建厂，大力开发咱们乡的旅游资源，野猪峪就是头一个挑中的地方，人家要在这块坡上修一个纪念碑，县上出钱，咱们村出劳力