后的流放之地，奥米拉是当时给他指派的医生，后来两人成了朋友，并在离岛后整理出版了拿破仑这段岁月的言论，即《来自圣赫勒拿岛之声》。”
“这本书中，记载的拿破仑关于华夏的言论主要有三段，都是与奥米拉医生的谈话，分别发生于1817年3月，5月和8月。那么要说清这段历史背景，还要从马戛尔尼使团说起。”
“1792年9月，英派遣以马戛尔尼为正使，斯当东为副使，包括百余使团人员，加上水手共达700多人的使团，启程出使华夏。这是西方国家首次向华夏派出正式使团，出使的名义是祝贺乾隆皇帝八十大寿，同时更重要的任务是为英国打开与华夏通商之路。”
“使团在1793年8月抵达华夏，不久就为觐见皇帝的礼仪和清朝官员发生了争执。英国人极为不情愿行华夏臣子见皇帝的三跪九叩大礼。马戛尔尼提出如果坚持用清朝的三跪九叩，那就要对英国国王给予同样大礼：要么找同级的清朝官员，在使团对皇帝施礼同时对英王画像施礼；要么向公众宣布，当清朝官员回访时，对英王也要三跪九叩。”
“对这个办法清朝官员自然大为光火，不可能接受。经过一番争论后，总算达成了一个妥协的办法，英使改成行单膝下