克二话不说地抱起女儿，把她放在左肩上，接着又把儿子扛在右肩，然后快步下楼梯。
女儿在黑人父亲的肩上吓得大声尖叫起来：“我是维娜，爸爸！我是黑妮，黑妮/维娜！”儿子则使劲拍打着他的后背，他们的双腿就像小虫儿一样在空中扭摆着。
罗曼克到达客厅时，十七姨太正慢条斯理地将那些罐头一个个捡拾起来放回购物车，每捡起一个便流上一阵眼泪，还不时抽一抽鼻子。
罗曼克把孩子们放下，两个小家伙立刻扑到了母亲怀里，好像母亲是他们的保护神。
一看到罗曼克，十七姨太立刻站了起来，安抚着膝下的两个孩子，愤怒地直视着罗曼克那双惊恐万分的眼睛。
“能不能跟我们解释一下，你究竟在做什么？一开始，你像疯子一样在房间里跑来跑去。然后，你又跑到外头的什么地方--我们根本不知道你要去哪儿，还以为你急着自杀呢！好不容量等到你回来，你却用一个偷来手推车搞来了这么多该死的罐头，把孩子气吓得惊慌失措，然后宣布我们准备去什么太空！要知道，我们连一个太空飞行器都没有！再说，要这么--”
“亲爱的，这你就错了！”没等十七姨太继续往下发难，罗曼克对十七姨太的最后一句话做出了