播放，可弗莱西斯科己无心再看。
他知道这是怀特船长故意让他看的。怀特必定早知道调查的中途结束，甚至这新闻只是昨天或更早的录像，怀特故意用它来折磨弗莱西斯科。
好让弗莱西斯科知道，他已经跟获救的希望擦肩而过。弗莱西斯科很想冷静下来，他不愿被怀特船长弄得神魂颠倒。
但他就是克制不住。他哭着，低着半秃的头，在房间里漫无目的地乱走，边走边哭。
突然，他抓起床上那些漂亮的面包小人儿，狠狠地往地下摔去！摔了几个之后，他又慢慢蹲下，把它们捡起来，抱在怀里，像急救伤员那样修理着……他的秃顶上流满了汗，在灯光下油亮亮的很滑稽。
新闻结束了，怀特船长又回到屏幕。他说：“老朋友，我知道你留恋这里，不愿意走。我很想给你多一点娱乐，我太着急了，竟然把昨天的录像放给你看。你瞧我多糊涂……”弗莱西方斯科蹲在地上，抱着他的小面人，低声冲电视说：“你去死！你去吃屎！别再来烦我……”怀特船长当然对此没有任何反应。
他自顾自地说着：“我这才想起来，在你的床垫下面，我压了一叠日记！那是我多年前在小行星监狱里穷极无聊时写的。我特意留给你，你可以看看，就算是