，一时之间还有些没有反应过来。
在林府，老夫人的晓福居里，从贴身大丫鬟到粗使的小丫头，都是紫字开头的名字，比如她和紫莺这样的一等丫鬟，还有紫萱、紫芳那样的二等丫鬟。
连带着老太爷身边的丫鬟，也都是这一类的名字，听起来比较齐整。
老爷林丰身边的丫鬟，则是以司琴和司笛为首，不过老爷似乎并不讲究这个，所以除了几个贴身丫鬟之外，小丫头都是原来叫什么名，现在还叫什么。
伺候大少爷的琥珀和娥黄，包括几个小厮玄青、石青和群青，都是以丹青中的颜色为名，极好辨认。
至于南苑的臻夫人和二少爷身边的丫鬟，则是林佟氏提到的，几个“翠”。
所以老夫人说起一个“翠”，偏偏不是南苑而是东苑的人，让紫鹃一下子没有意识过来。
等她好生思索了一番，才想起来，东苑确实曾有个叫“翠练”的一等丫鬟。
只是如今那个千娇百媚的少女已经被送去了府里的别庄，如花骨朵一样的女儿家，如今也不知道变成了什么模样。
想到这里，紫鹃莫名打了个寒颤，见林佟氏盯着自己看，才惊觉自己发愣了许久，连忙回答她道：“回老夫人的话，是当初臻夫人送到东苑去的，名字叫翠练。