另一个自然是荷兰国的文字。
吕特告诉揆一，这次谈判，北.京的教士们出了很大力，若不是他们的翻译，他甚至都不能和清朝的官员说上一句话。
清政府的首相公函正如吕特所说，清政府不仅愿意和荷兰国签订友好条约，还将台湾给荷兰国，除此以外还可以开放两处口岸供荷兰国通商之用，而这些，只需要荷兰国给清政府一些战船，并且帮助他们撤离在福建的清军。当然，公函中隐讳表示，若荷兰国能够有力帮助福建的清军击退叛乱者，那么金厦便可以算做清政府对荷兰国的友好表示，届时将允许荷兰国在金厦居住经商。
“看来，明朝的反抗者给清政府造成了很大的麻烦，要不然他们不会改**度的。”
揆一对中国内陆发生的战事并不太清楚，他缺乏这方面的情报，但从这份公函可以看出，被清军撵到中国南方的明朝反抗军肯定让清政府受到了重大打击。军舰，揆一相信国内肯定是很高兴的，帮助清军打击反抗军，只要利益足够，也未必不能。仅仅是清政府给出的利益，揆一认为国内是绝对会同意的。而这，是他揆一一手促成的，他很激动，也很自豪。
“如果我们能跟清政府达成协议，我揆一就是东方的开拓者，是西方世界第一个以和平