太阳报》煞有其事地把和田雅子联系到那张图片上，越发给人无限遐想的空间，让无聊的人们，不断地好奇追问，“下面呢？下面呢？”
下面当然没有了，也不可能有了？
对于如此编排，当事人肯定不会熟视无睹。
在英国广播公司发出报道后，日本宫内厅迅速进行澄清：图片上的情景纯属一次礼仪上的意外，当时正巧唐焕和别人互动，其随即向皇太孙表示歉意，并进行了热情友好的交谈。
唐焕办公室发言人的语气就严厉多了，直接质问英国广播公司：你们拿这次礼仪意外玩花样，是何居心？你们的专业素质呢？难道真的是连年下降了么？
当英国《太阳报》的报道出来后，日本宫内厅也无法淡定了，当即发出了措辞严厉的抗议，接着就是日本首相中曾根康弘召见英国驻日本大使。
唐焕这边的公关团队更是雷厉风行，直接派出律师，把英国广播公司和英国《太阳报》告上了法庭。
沸沸扬扬之际，查尔斯站出来帮忙解释：这确实是一场意外，当时大家共同出席一次慈善活动，自己就在现场，而且唐焕说话的对象正是他。
事情闹到这一步，英国广播公司和英国《太阳报》自然只有一条路可走——低头认