唐焕看来，由西方主导的东方人物传记电影，能否真正理解和体现中国历史还在两可之间。再现实一点，华人能真正从中得到多少名利方面的好处？就算《末代皇帝》得了最佳影片、最佳导演、最佳摄影等等奖项，跟华人有一毛钱的关系么？还不是西方人的猎奇游戏。真有诚意的话，那就给个最佳男主角！
《末代皇帝》在美国这边的上映安排，是1987年11月18日于纽约首映；1987年11月19日于洛杉矶首映，就此确保了参加奥斯卡金像奖评选的资格；到了1987年12月18日，才开始全美公映。
这部电影的票房表现，只能说“非同一般”——在全面公映的前十二周里，没有能够进入周末票房排行榜的前十，直到开始大量增加上映影院的数目，才冲到了第七的位置。
美国观众固然对《末代皇帝》怀着好奇和新鲜感，但仍然感觉电影枯燥无味，远远无法和《花木兰》相提并论，光是女主角林清瑕的唯美着装，便在西方时尚界引发了不小的轰动。
而在奖项竞争上，唐焕已经毫不掩饰地指示部下去公关了，甚至放出了“养兵千日、用在一时”的鞭策之语，之前在金球奖上把最佳电影、最佳女主角等等奖项收入囊中，便是一个阶段性的成果。