，不能不违情逆性，一方面固然要用适度的悲哀纪念他，一方面也要为自身的利害着想；所以，在一种悲喜交集的情绪之下，让幸福和忧郁分据了我的两眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏，用盛大的喜乐抵销沉重的不幸，我已经和我旧日的长嫂，当今的王后，这一个多事之国的共同的统治者，结为夫妇；这一次婚姻事先曾经征求各位的意见，多承你们诚意的赞助，这是我必须向大家致谢的。”.......宣布完这一切，国王收敛了悲声，转向哈姆雷特：“我的侄儿哈姆莱特，我的孩子——”现在的哈姆雷特依旧沉浸在失去父亲的巨大打击之中，意志消沉。
旁白的声音也变得低落起来——
“超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。”面对着叔父和母亲的挽留，哈姆雷特强笑着答应下来，可是他脑中却是混沌一片。
“想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！我必须记着吗？嘿，她会偎倚在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般；可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个