的喉咙，所有话语都彻底消失，隐藏在背后的真相汹涌而来。
两周之前，他需要前往纽约去出差一趟，在出差之前，瑞恩－卡瓦劳格（Ryan－Kavanaugh）专门拿了一份合同过来找他——瑞恩是他认识了超过十年的至交好友，两个人联合创建了西洋镜影业——瑞恩说那是“大象”的最终合同，需要他签字，以便尽快进入制作环节。
“大象”这部电影是由西洋镜影业和格斯－范－桑特（Gus－Van－Sant）合作拍摄的作品，虽然仅仅投资三百万美元，但电影却是根据1999年震惊世界的美国科伦拜恩中学校园枪击案来拍摄制作的。这部电影兰斯十分重视，他希望能够把这部作品送到圣丹斯电影节去，然后再看看能否出现在戛纳或者威尼斯的国际电影节舞台之上，让西洋镜影业的事业更上一层楼。
出于对瑞恩的信任，兰斯在匆忙之间，只是简单翻阅了一下合同，粗略确认了是“大象”的合同之后，就签字了，然后紧接着离开了洛杉矶。可是等他从纽约回来时，却被罗杰告知，他不再是西洋镜影业的合伙人了，他自愿放弃了所有股份。
现在，兰斯才明白过来，他所签署的那份合同，前半部分的确是“大象”的合同，但后半部分却