提醒那个小女孩的打算，径直就朝出口方向走了过去。珀西停顿了一下，看到那名侍应生拿着一杯制作完毕的焦糖玛奇朵走了过来，这才收拾起了思绪，快步跟了上去。
兰斯推开咖啡屋的门，外面的暴风雪刹那间汹涌进来，让呼吸不由一窒。一个包裹得严严实实的女人迎面走了过来，兰斯推着门让开了位置，让女人可以先进去。女人注意到了这个细节，抬起头对着兰斯说了一句“谢谢”，兰斯抿抿唇瓣，没有说话。女人进去之后，珀西紧接着走了过来，两个人交错而过，珀西率先走出了咖啡屋，兰斯才紧接着走了出去。
在咖啡屋门即将关上时，兰斯听到那女人的声音传了出来，“艾玛，发生了什么……”后面的话语就被阻拦在了屋子里，温暖和寒冷阻隔成为两个世界。
兰斯根本没有把那个插曲放在心上，跟着珀西又观看了两场电影。特别是观看完“光耀美国”之后，兰斯和两位主创人员哈维－贝克（）、保罗－吉亚玛提（tti）相谈甚欢，三个人还约定了明天一起去观看“利蓝的美国”。
“不，我不是因为凯文－史派西（y）才对这部电影感兴趣的，而是因为这部电影的题材本身。”兰斯摇了摇头，轻笑地否定到。他们正在说“利蓝的美国”。