视台工作区间、奥斯卡标识背板等都搭建了起来。安宁的柯达剧院逐渐变得像模像样起来，奥斯卡的气氛在雨幕之中开始变得生机勃勃。
马丁-斯科西斯睡得有些不太安稳，闭上眼睛调整了一会唿吸，耳边那淅淅沥沥的小雨声却始终有些吵闹，他干脆就坐了起来，小心翼翼地掀开被子，离开了卧室，来到了厨房里，试图寻找昨晚剩下来的冷咖啡，可是翻找了一下，咖啡机却已经被清空了。
犹豫片刻，马丁在餐厅里坐了下来，静静地看着窗外那飘散的细雨。这样的场景恍惚之间让他感觉自己回到了纽约，而不是在洛杉矶，破晓时分的安宁总是可以让情绪沉淀下来，但今天他却有些烦躁，彷佛有一只蝴蝶不断在胸腔里振翅一般。
“在担心今晚？”身后传来了声音，马丁条件反射地转过头，然后就看到了妻子海伦-莫利斯（helen-morris）的身影。海伦走了过来，给马丁一个浅浅的吻，然后在马丁的对面坐了下来。马丁耸了耸肩，“抱歉，吵醒你了。”
海伦轻轻摇了摇头，“我睡得也不是太安稳。”
马丁再次转头看向了窗户之外，沉默了片刻，放任那种静谧的空气在两个人之间流淌，“我以为我已经坦然了。”马丁那嘲讽的声音打破