对于温泉怪谈的调查，以宗谷三人的实地调查以及他单方面的推断而告终。
虽然川田季子表示，不止村里的老人，自己也见到了那个年轻漂亮、气质又神秘的女人，不过在宗谷提出对方可能只是个路过的大学生背包客后，她也就接受了这个说法。
“背包客么……这些年确实来过不少这样的人呢。来得突然，消失得也突然，这个村子唯一值得让人记住的，也就只有温泉了。”
川田季子沉吟着，在考虑如何让村里的老人们也理解并接受怪谈的真相。
“至于突然复活的‘神女汤’，我想应该是因为这几天降雨量太大，影响了地下水位……”
说着说着，宗谷自己都相信了，敲了下手心。
“对，就是这样。”
野间南看了他一眼。
“有道理呢。”
川田季子微笑着点点头，又说道：“阿南和宗谷小哥今天晚上就留下来吧，泡一泡村里的温泉，明天早上再回去。”
“啊，不行……”野间南摆了摆手，“泡温泉可以，留宿不行。夜不归宿，这几个孩子的家人会担心的，更重要的是我早上也起不来。”
川田季子也了解侄女的懒散，便没有勉强。