夜幕已经降临了，森林里可见度极低，再赶路可能会发生各种意外，而现在又不能使用太鲜明的火源。平田只有停下来，找了个宽阔的地方放下薄野翎，他没有生火，就沉浸在黑夜里如同一匹蛰伏的狼。薄野翎觉得平田可以不用表现得那么严肃冷硬，她都感觉到对方心里不知为何开始欢快地撒着小花转圈圈的喜悦心情了。
黑暗中的森林有什么值得他喜悦的存在吗？
平田从离开木叶后就没有和薄野翎说过一句话，薄野翎只好抱着背包里的黑猫一起发呆。她很想念不知道多遥远的泽田宅和妈妈，想念妈妈的味增汤和温柔的微笑，想念带着沐浴香波味道的柔软被褥和相拥时温暖的身躯，想念睡前的故事和落在额头的晚安吻。
好想回家。
薄野翎简直老实到了令人诧异的地步，一夜没睡的平田看着睡着睡着就把路边石头当抱枕抱了一夜的薄野翎。树枝上聚集了许多鸟，叽叽喳喳地叫，平田扔了好几块石头都没完全吓跑它们。他叫醒了薄野翎，然后打算带着薄野翎从雨之国绕回去。
雨之国和草之国同样处于土之国和火之国两大国挤压在中间的战略缓冲带。在这场战争里，这两个小国无辜的充当了两大国互相倾轧的战场。
忽然在林间响起