平田说服了薄野翎把受伤的婴儿留给老爷爷。
本来就在紧张地赶路, 带上个受伤的小婴儿根本无法照管，万一伤情有反复根本没办法找医生，还不如留给孤身一人的医者爷爷，也让老人家有个新的盼头。平田苦口婆心条理分明地一件件给薄野翎说清楚，才把小婴儿从她怀里抠出来，递给老人家, 心里默默地松了一口气。
老爷爷不愿离开村子，薄野翎只有叮嘱附近的鸟兽生灵们多照顾一下这孤村里仅剩的一老一小，才依依不舍地被平田带着离开。
之前那些激战的忍者皆已经被放走, 考虑到木叶很可能已经得到消息, 平田本应该加快速度朝岩隐村赶去，可是他一改笔直的路线，越过边境线后就拐进了土之国大名居住的主城。他换了一个更不惹眼的身份和外貌，也把薄野翎用黑色披风从头到脚的裹了起来。
有时候平田也觉得自己简直脑子有问题，可是他就是想拖到任务时限的最后一刻。他知道他从木叶带走了翎，那翎对岩隐所隐藏的威胁也就没有了，再把翎带去岩隐，他不知道接下来会发生什么。也许他是真的希望有人来力挽狂澜的，因为他知道翎不会是岩隐乃至任何国家在战场上的敌人。相识才不过两三天, 这样说其实很可笑, 可他就是