躺了半个多月, 薄野翎终于醒来了。
她不想在医院里多做停留, 也摇头以沉默拒绝了出院前的身体检查。
今年的冬天不知为何来得很早，街道上的风刮过时卷起薄野翎的银发。薄野翎脸上带着口罩, 和酷拉皮卡站在医院门口看着眼前陌生的街景。她有些迷惘，从前那些对外面世界的向往被血淋淋的现实抨击得半点不剩，也分辨不出脚下哪条是自己该走的道路。
酷拉皮卡拉住她冰凉的手, 率先迈出步伐, 于是薄野翎只有跟着他，走他要走的路。
薄野翎看着眼前酷拉皮卡的背影, 恍惚觉得像是看见了年幼的佐助, 但细细去看, 又觉得并不像。酷拉皮卡和佐助不一样, 眼前的这个金发的孩子把一切都压抑在了心底, 那些饱含着怨恨和暴怒的情绪，都被理智镇压着等待爆发的那天。酷拉皮卡已经不需要任何的开导和劝解, 早在他看到父母族人的残缺尸体的那一刻起，他就看清了自己的人生将会走向何处, 并且谁都无法动摇。
至亲的死亡，让他眨眼间从孩子长成了大人。
酷拉皮卡带着薄野翎去了镇子外围, 他前些日子在外面狩猎的时候，记得那附近有一座烂尾楼, 可以暂时用来栖身。虽然是烂尾