部分，但看起来今天就能全部完成，等做完这个短期的翻译工作，拿到报酬，他就可以准备一点物资，再用剩下的钱酬谢婆婆的收留，然后就能和薄野翎离开小镇了。
酷拉皮卡看了看图书馆后墙上的吊钟，又抓紧时间检查了一下前面有没有弄错的地方，手边的笔记本已经找不到空白的页面。
到去镇上唯一那家稍显狭窄的出版社交完工作拿到报酬的时候，已经是下午了。雪还在飘，落在薄野翎和酷拉皮卡身上，不过一会两个人就一起白了头。
路上的行人很少，薄野翎和酷拉皮卡慢慢走回婆婆家，可刚走进街口，就望见婆婆家门口围着稀疏的人群，伴随着隔了这么远也能听见的粗俗叫骂。走得近些了，酷拉皮卡才发现是上次那几个混混，不知道从哪里纠集了更多人回来寻衅滋事。
酷拉皮卡将装着钱的信封递给身边的薄野翎，嘱咐她留在原地，随后只身上前去。
雪还在飘，大家都裹得厚厚的，薄野翎看着酷拉皮卡脱了一件外套走过去，背影显得更加单薄。其实酷拉皮卡带了武器，一直藏在身上。可对付街面上的混混，他的骄傲却不愿意让他拿出武器来。像如果对付那样的人也握上了兵器，就似乎把自己和那些贩卖人口收保护费为生的混蛋混为一谈